viernes, 18 de septiembre de 2015

Bolso Puzzle Estrellas de... Francesca Ogliari

¡Hace tanto de mi última entrada! Admito que las altas temperaturas me afectan de manera horrible y que no me apetece hacer nada más que tumbarme en el sofá y ver la tele (supongo que es lo que tiene ser del norte). Las temperaturas han bajado por fin, así que ya puedo empezar con la rutina. Aunque no me haya apetecido darle a la aguja ni al teclado, os he echado de menos a vosotr@s y a vuestros bonitos comentarios, por lo que estoy realmente feliz de estar de vuelta.
***
It's been a long time since my last post!!! I must admit that high temperatures are awful for me, since I don't feel like doing anything but lying on the sofa and watching TV (I guess it's part of being from the north). Temperatures have, finally, come down so I can start my routine. Even though I didn't feel like making any patchwork or computer work, I've missed you and your kind comments a lot, so I'm really happy to be back.


Hoy comparto con vosotr@s el bolso que hice con Francesca Ogliari, de Shabby Home, en su última visita a La Tertulia del Patch en Madrid. Es un diseño de su último libro, De Vuelta a Casa. Fui al curso con mis amigas Mª José y Rocío y, como siempre, nos los pasamos fenomenal con Francesca. Es muy dulce y una profesora increíblemente paciente, si todavía no has hecho un curso con ella te recomiendo que lo apuntes en tu lista de deseos, ¡merece la pena! Aquell@s que llevéis ya un tiempo siguiendo mi blog sabréis que yo soy superfan del trabajo de Francesca, supongo que su estilo y el mío son similares y que eso ayuda, así que intento ir a todos los que puedo.
***
Today I'm sharing with you the handbag a made with Francesca Ogliari, from Shabby Home, on her last visit to La Tertulia del Patch in Madrid. It's a design from her last book, Back Home. I went to the course with my friends Mª José and Rocío and, as usual, we had a great time with Francesca. She's really sweet and an incredibly patient teacher, if you haven't taken a course with her yet I recommend you to write it down in your wish list, it's really worth it!! Those of you who have been following my blog for a while will know I'm a great fan of Francesca's work, I guess her style it's quite similar to mine so that makes things easier, so I try to take as many of her courses as I can.


Me costó un poco pero terminé el bolso y me encanta el resultado final, aunque no estoy segura de si volvería a hacer otro (quizá cuando se me olvide lo duro que fue en algunos momentos). ¿Os gusta? Por favor, decidme que sí que me costó mucho coser tanta capa, en algún momento pensé que me cargaba la máquina de coser, jejeje.
***
It took my a while to finish the handbag but I love the final result, though I'm not sure I would repeat it (may be when I forget how hard it got at some points). Do you like it? Please, tell me you do because it was quite hard to sew so many layers together, at some points I thought I would destroy my sewing machine, LOL.


¡Feliz San Viernes!
***
Hope you all have a great Friday!!!

Related Posts...