martes, 18 de marzo de 2014

¡¡¡Ya llega la primavera!!!

¡¡¡Y menudas ganas que tenemos!!! Salgo de casa a trabajar y ya es de día. Salgo del trabajo y sigue siendo de día. Al mediodía, después de comer, ya apetece dar un pequeño paseíto antes de seguir con la jornada laboral. Ufff!! Echábamos tanto de menos el sol!!!
***
I leave for work and it’s already daytime. I leave from work and it’s still daytime. At noon, after lunch, I fancy a walk before proceeding with work. Phew!! We missed the sun so much!!


Ayer salí a la terraza a tomar un té, mientras hacía unas flores de ganchillo, y vi cómo empezaban a lucirse ya las primeras flores. La luz era maravillosa, así que pensé que era un buen momento para sacar unas fotos y compartir uno de mis últimos trabajos, el acerico con mariposa del último libro de Francesca Ogliari, “El Jardín Encantado”.
***
Yesterday I decided to enjoy a cup of tea on the terrace, while making some crochet flowers, and saw began to shine the first spring flowers . The light was incredible, so I thought it was a great time to take some pictures to share with you one of my last projects, the butterfly pincushion of Francesca Ogliari’s last book, “The Enchanted Garden”.





¿No os parece ideal? Yo aproveché a hacerlo con restos de telas (de vez en cuando hay que aprovechar restos de otros proyectos), y es tan bonito que queda bien con lo que le pongas. Si os gusta el diseño, pero no necesitáis otro acerico en vuestras vidas, podéis ampliar el tamaño de los hexágonos y la mariposa para hacer un cojín. Mi madre ha hecho uno para regalárselo a mi sobrinita como cojín y queda monísimo.
***
Isn’t it great?? I did it using bits and pieces of fabrics I had left (sometimes it’s good to use the remains of other projects), and it’s so beautiful that looks nice no matter what fabrics you use. If you like the design, but don’t need another pincushion in your life, you can enlarge the pattern of the hexagons and the butterfly in order to make a cushion. My mum has made one for my niece and it looks really cute.

A continuación os dejo unas fotos de esas florecillas que poco a poco van haciendo que la terraza se llene de primavera.
***
Following you’ll see some of the beautiful flowers which make my terrace look like spring.






¡Feliz Semana!
***
Have a nice week!!!

16 comentarios:

  1. Precioso todo!!! cuanta cretividad,ahora a disfrutarlo.Bss apretaos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias guapetona.

      Un beso muy grande para ti también.

      Eliminar
  2. Hola Ana,
    Monica de MIMOSA me hablo de ti, y he venido a conocer tu blog porque en persona creo que te conocere en Sitges, Monica me comento que tambien iras a la feria!!!!
    Tienes un blog muy bonito con unos trabajos preciosos!!!
    me quedo por aqui y te invito a mi blog cuando gustes!!!
    besos
    Mercedes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mercedes,

      Muchísimas gracias. Bueno, bueno, mañana ya nos conocemos. ¡Que ganitas!

      Besos.

      Eliminar
  3. Ha quedado precioso, y con restitos. Tengo que buscar los mios y hacerme uno. La terraza preciosa con esas flores. Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es que hay guardar todo. Yo de vez en cuando veo q mis compis tirar trozos enormes y les regaño. Eso sí, al final me los termino llevando yo a casa. Menudo vicio, que hasta mendigo restos, JAJAJA.

      Me alegro que te guste el alfiletero y las florecillas de mi terraza.

      Besos.

      Eliminar
  4. Que bonito el acerico y el cojín!!!! Me gusta mucho... y las flores de ganchillo lindísimas para decorar cualquier trabajo. Tus flores preciosas!!!! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Isabel. Me alegro un montón. Ya le diré también a mi madre por lo que le toca a ella.

      Las flores de ganchillo son un vicio, se hacen pronto y lucen mucho.

      Besos.

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Muchísimas gracias Susan, me alegro un montón.

      Besitos.

      Eliminar
  6. ¡Te quedó precioso!! ¡A disfrutar la primavera (nosotros ya entramos en otoño...un alivio después de un verano abrasador)!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, muchísimas gracias y a disfrutar del otoño. Es otra estación que me gusta mucho. Lo peor el frío invierno y el calorazo del verano.

      Besos y a disfrutar de la caída de las hojas.

      Eliminar
  7. Me ha encantado tu alfiletero con hexágonos como todas las cositas que tienes en tu blog... con tu permiso me quedo con la idea para hacerme uno.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Permiso concedido!!! Menudo mundo el del patch, somos una banda de ansiosas y de la ley del "culo veo, culo quiero". Vamos, yo la primerita. JEJEJE.

      Gracias y un besazo.

      Eliminar
  8. Yo tengo el alfiletero echo pero nunca me imagine hacer un cojín!!. Dile a tu madre que ha sido una buenísima idea, me parece fantástico. Por cierto tus flores están fabulosas y tu acerico también. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapetona!! Ya se lo diré a mi madre que seguro que le hace muchísima ilusión.

      Besos.

      Eliminar

Muchísimas gracias por tu comentario. Perdona si tardo en costestar, intentaré hacerlo lo antes posible.

Besos. La Ardilla Ana.
*****
Thanks a lot for your comment. Please forgive me if the answer takes too long, I will try to answer as soon as possible.

La Ardilla Ana.

Related Posts...