viernes, 9 de septiembre de 2016

Premio "Sisterhood of the World Bloggers"

Aunque cuando nos ponemos a escribir el blog no esperamos premio alguno, qué ilusión hace cuando alguien se acuerda de ti y valora lo que escribes, y compartes, lo suficiente como para otorgarte un premio. Este, el premio "Sisterhood of the World Bloggers", viene de la mano de Ane, del blog Con la aguja en mis manos. Ane lleva relativamente poco (aunque no es que yo sea una veterana) en este mundillo, por lo que puede que no la conozcáis todavía. Si ese es el caso os invito a que os paséis por su blog, estoy segura de que os encantará y querréis quedaros por allí.

Las normas del premio son las siguientes:
  • Poner el Logo del premio. Hecho.
  • Dar las gracias al blog que te lo ha concedido. Eso está hecho y Ane sabe que se lo agradezco enormemente.
  • Responder a las preguntas propuestas. Pues ahí van...
1) ¿Cuánto tiempo llevas adentrad@ en este mundo de Blogger?
Uff!! Ya ni me acordaba... Acabo de consultar la fecha de mi primera entrada y el próximo mes de febrero hará 5 años que llevo por aquí.
2) ¿Qué es lo que te aporta tu Blog?
Para ser sincera aporta una mezcla de sentimientos. La mayoría de las veces una gran alegría al ver que la gente valora lo que haces, siendo además una herramienta para hacer nuevas amigas. Por otra parte, a veces tristeza de ver que no no avanzas todo lo que quieres, que no sacas tiempo suficiente para publicar y responder los comentarios... No sé, muchos sentimientos, pero al final del día me gusta saber que ahí fuera estáis vosotr@s, esperando cada publicación y compartiendo conmigo esta pasión.
3) ¿Cuántas telas tienes en tu cajón?
JAJAJA, ni idea, nunca las he contado y si me lo permitís no lo haré... no quiero que me de un algo. Supongo que como todas más de las que debiera. El mío no es un cajón, sino una alacena.
4) ¿Cuál es tu entrada más especial?
Esa es fácil. La entrada de mi colcha muestrario. Era el primer gran trabajo que terminaba y me sentía súperorgullosa de mostrarla ante el mundo. Fue algo así como mi puesta de largo.
5) ¿En qué Red Social tienes más seguidores?
En Facebook... Aunque prefiero no pensarlo demasiado. Al principio me obsesionaba mucho con el número de seguidores y me frustraba ver cómo otra gente conseguía más que yo. Supongo que lo hacían mejor que yo y listo pero no podía evitarlo, supongo era más competitiva de lo que pensaba. Eso ya ha pasado así que no le presto tanta atención como antes. Mi consejo es que hagáis lo mismo y que si os gusta escribir lo hagáis pensando en vuestras seguidoras, aunque sean pocas, y no en todo ese mundo que ha decidido no seguiros o que no os conoce. Hacerlo por ellos y sobretodo por vosotras mismas.
6) ¿Has tenido la suerte de ir a algún curso o quedada donde aprender más sobre tu afición?
Hace unos meses asistí a una quedada de REDFacilisimo donde tuve la oportunidad de conocer a más bloggers y aprender algunos truquillos para el blog.
7) ¿Te acuerdas del primer blog que seguiste o te siguió?
El primero que me siguió fue el de La Tertulia del Patch, donde iba a clase, y también al primero que seguí.
8) ¿Cuántos premios has recibido?
Si no he contado mal este es el número 15. Hacía ya tanto desde el último premio que parecía que no había recibido tantos. Aprovecho y doy las gracias a todas las que habéis pensado en mí en algún momento.
9) ¿Cuál es la técnica que más te gusta?
Sin duda alguna el vuelo de la oca. Me encanta como queda aunque intenten no abuser; sin embargo,  he de decir que, tal y como podéis ver en la mayoría de mis trabajos, lo que más uso es la puntada escondida.
10) Un libro/revista que no puede faltar en tu estantería.
Un libro? No me pierdo ninguno de los de Francesca Ogliari. En octubre publica uno nuevo y estoy deseando echarle el guante.
Revista? Lo siento pero la que no me puede faltar todos los meses no es de patch, es El Mueble. Otro de mis grandes hobbies es la decoración.
Mis preguntas para los premiados son....
1) ¿Cuál es tu diseñadora favorita?
2) Si solo pudieras quedarte con un libro de patch, ¿cuál sería?
3) ¿Y tu favorito de no patch? Ese que te llevarías a una isla desierta.
4) ¿A qué blogger no conoces y te encantaría conocer en persona? (eh!!! que no es para que me pongáis a mí, jejeje. Es que a mí me encantaría conocer a Federica de Country Kitty)
5) ¿Cuál de tus entradas me recomendarías para que no me la perdiera?
6) Tus blogs favoritos, ¿el español? ¿y el extranjero?
7) ¿Cual es la técnica que más te gusta usar en tus trabajos?
8) Seguro que en alguno de tus viajes has descubierto una tienda de patch o telas que te ha encantado. ¿La compartes?
9) Todas tenemos un proyecto, o más sin terminar, ¿cuál es el que estás segura que no terminarás y por qué?
10)  ¿Dónde te escaparías a coser? Ese sitio donde te encantaría escaparte a darle a la aguja.

Ahora llega lo mas difícil...nominar a 10 Blogs que se lo merezcan...ahí van mis nominaciones...
1 Pitimini cose
2 Simply Patchwork
3 Twinkle Patchwork
4 Las creaciones de Victoria
5 Las labores de Mercedes
6 El gallinero de Rosa
7 Sabelapatch
8 El blog de Esperanza
9 Entre lazos de tela y amistad
10 El encanto de antaño

¡Feliz San Viernes a tod@s!

viernes, 2 de septiembre de 2016

Foxley Village by Natalie Bird (part 2)

¿Pensasteis que iba a descansar durante el verano? ¿Que no cosería? No sé si lo pensasteis pero mi amiga MJ y yo teníamos claro que yo no cogería una aguja hasta que llegara el otoño, pero nos equivocamos. No sé qué me ha pasado este verano, quizá hayan sido las bajas temperaturas de Irlanda las que han ayudado, pero ha sido la primera vez que me ha apetecido coser durante esta estación. Así que aquí tenéis el bloque del Foxley Village que he hecho durante mi visita a Irlanda. Hasta hice las fotos allí con las adorables ovejas de fondo de foto.
***
Did you think I would rest during the summer? That I wouldn't do any sewing? I don't know if you did but both my friend MJ and I surely did think I wouldn't touch a needle until the autumn came, but we were completely wrong. I don't know what has happened to me this summer, maybe the low temperatures of Ireland did help, but it has been the first time I have felt like sewing during this season. So here you have a Foxley Village block I made when visiting Ireland. I even took the pictures there with the lovely sheep on the background of the picture.


Lo sé, lo sé, todavía me quedan unos cuantos bloques para ponerme al día, por lo que este post tendrá que ser rapidito para poder continuar cosiendo. ¡Feliz costura!
***
I know, I know, I still have quite a few blocks to catch up so for this post will have to be a quick one so I can continue sewing. Happy sewing!!!

¡Feliz San Viernes a todos!
***
Hope you all have a great Friday!!!

domingo, 28 de agosto de 2016

Un paseo por... Irlanda

Una vez más se han acabado las vacaciones de verano y es hora de empezar con la rutina y pensar en nuevos proyectos (trabajo, patchwork, ...). Después de pensarlo mucho, este año decidimos visitar Irlanda, o por lo menos parte de ella (todavía nos queda mucho por ver). Estoy muy contenta de que nos animásemos a ir y un poco avergonzada de no haberlo pensado antes. ¡¡¡ Es un país precioso lleno de gente maravillosa!!!
***
Once again summer holidays are gone and it's time to start with the routine and thinking about new projects (working, quilting, ...). After a long thought, this year we decided to pay a visit to Ireland, or at least to part of it (we still have quite a lot to visit). I'm really glad we decided to go and a little bit ashamed not to have thought about it before. It's a beautiful country full or marvelous people!!!
Cliffs of Moher, Wallslough Village,
Kilkenny Castle and Graiguenamanagh Riverside
Empezamos nuestro viaje visitando Dublin y Galway, que resultaron ser unas ciudades con mucho encanto y en las que disfrutamos de largos paseos, aunque he de decir que Dublin resultó ser mi favorita. Después, de camino a Kilkenny County, donde habíamos alquilado una preciosa casa en el campo, en un pueblo llamado Graiguenamanagh, aprovechamos y visitamos los acantilados de Moher, que me dejaron sin aliento y que os recomiendo que no os perdáis si estáis cerca.
***
We started our trip visiting Dublin and Galway, which I thought were lovely cities to walk around, well I must say that Dublin was my favourite one. Afterwards, we headed for Kilkenny County, where we had rented a lovely house by the countryside, in a village called Graiguenamanagh. In our way there we visited the Cliffs of Moher, which took my breath and I fully recommend you to visit if you are nearby.
Flowers around Kilkenny
Una vez en nuestra preciosa casa de campo (por lo menos nuestra durante una semana) disfruté visitando muchos sitios, pero lo que más disfruté fueron los paseos por la ribera del río desde Graiguenamanagh a St Moulins y las vistas desde la cocina de nuestra casa, donde podía ver las ovejas y las vacas pastar mientras disfrutaba de una taza de té.
***
Once in our lovely country house (at least ours for a week) I enjoyed visiting a lot of places but what I enjoyed the most were the walks by the riverside from Graiguenamanagh to St Moulins and the views from the kitchen of our house, where I could see the sheep and cows grazing while enjoying a cup of tea.
Kilkenny County, House in Graiguenamanagh and The Kilfane and Waterfall gardens.

¡Disfrutad del domingo y feliz semana a tod@s!
***
Enjoy Sunday and hope you all have a great week!!!

miércoles, 3 de agosto de 2016

La casita de las pinzas de... Mimosa Patchwork

Todavía recuerdo cuando vi la bolsa de las pinzas de Mónica (de L'Atelier de Mimosapatchwork). Me dijo que la había diseñado ella misma y le comenté que debería hacer un kit porque vendería muy bien. Bueno, por lo menos yo estaba segura de que me quedaría con uno. Así que cuando me ofreció hacer un curso con ella para hacerla, no pude decir que no. Como solo podía pasar la mañana en Miranda de Ebro no me dio tiempo a finalizarla, así que la guardé en mi cesta de proyectos sin finalizar... ¡hasta ahora!
***
I still remember when I saw Monica's (from  L'Atelier de Mimosapatchwork) bag for laundry pegs. She told me she had designed it herself and I suggested her to make a kit because I thought it would sell very well. Well, I was sure I would get one. So when she offered me to take a course with her to make it I couldn't decline it. Since I could only expend the morning in Miranda de Ebro, I didn't have enough time to finish it so I've kept it in my basket of unfinished projects.... until now!!!


Hace unos días decidí terminarla porque me encantaba y era una pena tenerla escondida en el fondo de una cesta. Así que, una vez finalizada, estoy encantada de compartirla con tod@s vosotr@s. Espero que os guste tanto como a mí, y recordad que si queréis una podéis hablar con Mónica, estoy segura de que estará encantada de prepararos un kit!!!
***
A few days ago I decided I had to finish it because I loved it and it was a pity to have it hidden at the bottom of a basket. So once I have finished it I'm delighted to share it with all of you. I hope you all like it as much as I do, and remember if you want one for yourself talk to Monica, I'm sure she'll be delighted to prepare a kit for you!!

¡Feliz mitad de semana a tod@s! ¡Ya queda menos para el viernes!
***
Hope you all have a great mid-week!!! Friday is coming!!

viernes, 17 de junio de 2016

Bolso Vintage Lino

Este bolso tan asombroso y de estilo vintage es diseño de Ausa Blanca. Lo descubrí hace un par de años, en mi primera visita al Festival de Patchwork de Sitges. Tan pronto como lo vi supe que tenía que ser mío (vamos, como siempre, jejeje). Me encantó el conjunto de lino, puntillas y arpillera; pensé que era un conjunto algo curioso y que nunca hubiera elegido por mi misma (sin tener el bolso en mente), pero conjuntaba perfectamente y ha terminado siendo la mezcla perfecta para este bolso de look vintage.
***
This really amazing vintage bag is a design of Ausa Blanca. I discovered it a couple of years ago on my first visit to Sitges Patchwork Festival. As soon as I saw it I knew it had to be mine (as usual, hahaha). I loved the match of linen, laces and burlap; I thought it was a curious match I wouldn’t have ever chosen by myself (without having this handbag in mind) but it matched perfectly and it has been a great mix for a vintage looking bag.


Aunque la idea era escribir y publicar la entrada el viernes pasado (como intento hacer cada viernes) no lo hice porque no pude hacer las fotos de mi nuevo bolso. Y os preguntaréis porque… Bien, la verdad es que no me decidía por que botón ponerle para el cierre. Al final he elegido el que veis en las fotos, uno de nácar, pero el otro era también maravilloso (y un regalito de mi querida MJ) por eso me ha costado tanto decidirme. Aunque el diseño original no tenía botón al terminarlo sentí que le faltaba algo, ¿creéis que he hecho bien en ponerle uno?
***
Even if I had in mind writing my post last Friday (as I try to do every Friday) I didn’t do it because I couldn’t take the pictures of my new handbag. You may ask yourself why…. Well, truth is that I couldn’t decide which button to use for closing the bag. I have finally chosen the one shown on the picture, a mother pearl one, but still think that the other one was also very gorgeous (and a little present of my dear MJ) that’s why took me so long to decide. Even though the original design didn't have one I felt like there was something missing when I finished it, have I done right?

¡Feliz San Viernes a tod@s!
***
Hope you all have a great Friday!!!

viernes, 3 de junio de 2016

Colcha Primavera

Lo sé, lo sé, ha pasado más de un mes desde mi última entrada. La semana después a la última publicación llovió, así que las fotos que hice de esta preciosa colcha quedaron horrorosas y decidí no publicarlas y esperar…. hasta ahora. Y creo que ha merecido la pena porque buscaba flores y sol y, finalmente, los he conseguido. Si es que la “Colcha Primavera” cuando mejor luce es en un soleado día de primavera.
***
I know, I know, it’s been over a month since my last post. The week after my last post rained so when I took the pictures of this beautiful quilt it looked awful, that’s why I decided not to publish it and wait… ‘Till now. I think it was worth waiting, I wanted flowers and sun and I’ve finally got both of them. The “Spring Quilt” looks better on a sunny spring day.


Aunque me queda mucho por aprender (tengo que mejorar mis bordados), me encanta como quedan las flores bordadas. Creo que el trío de lino, puntillas y bordados queda espectacular. ¿No os parece? Sencillo a la par que elegante. Las telas y los patrones son de La Costurera (http://www.lacosturerapatchwork.com), en Puerto Sagunto en Valencia, adquisición del primer año de Creativa en Madrid.
***
Even if I still have a long way to go (I need to learn to embroider better), I love how the embroidery flowers look. I think the match linen, lace and embroidery looks great. Don’t you? Simple and elegant. The fabrics and patterns are from La Costurera (http://www.lacosturerapatchwork.com), in Puerto Sagunto in Valencia, I got them in Creativa at the first edition in Madrid.


¡Bien! Por lo menos he terminado una de las cuatro colchas que estoy haciendo, ahora ya “solo” quedan tres por terminar. Espero que os haya gustado tanto como a mí, con suerte la siguiente en terminar será la de mi hijo.
***
Well!!! At least I have finished one of the four quilts I was doing, now I “only” have three to go. I hope you have all like it and hopefully the next one to finish will be my son’s.


¡Feliz San Viernes a tod@s!
***
Hope you all have a great Friday!!!

viernes, 29 de abril de 2016

Foxley Village by Natalie Bird (part 1)

Como os había prometido, aquí estoy con el tercero de los cuatro quilts en los que estoy trabajando actualmente. Supongo que la mayoría ya lo conocéis ya que se ha hecho muy famoso entre los aficionados al patch. Para los que no lo conozcáis todavía, se llama Foxley Village y ha sido creado por la diseñadora australiana Natalie Bird. Si os interesa saber más, seguid este enlace a una publicación anterior donde os contaba todo sobre el quilt, las telas y la revista (tanto en papel como en formato digital).
***
As I had promised you, here I am with the third of the four quilts I'm working on at the moment.  I guess most of you know it by know as it has become very famous in the patchworkers community. For those of you who haven't still heard about it, it's called Foxley Village and has been created by  the Australian designer Natalie Bird. If you want to know more about it follow this link to a previous post where I told you all about the quilt, the fabrics and the magazine (both paper and digital).


Los tres primeros bloques ya han sido publicados pero no he tenido tiempo de hacer todos. De hecho, aunque os enseño los dos primeros, la verdad es que todavía no he terminado el segundo, aún me queda el zorro. Con suerte, este fin de semana largo en Madrid tendré tiempo de terminar el zorro del segundo bloque y empezar con el tercero. ¡Por ahora me encanta! Tanto las telas como el diseño son maravillosos, ¡cómo no va a quedar bien!  Y es que me imagino a mi gato Clover, que también es gris, esperándome a la puerta de la tetería para tomarnos un English Breakfast con un trozo de tarta de zanahoria... Desde allí vemos al pájaro que vigila que los zorros no se metan en líos y terminen comiéndose nuestra merienda... Ahora, poco a poco, seguiré cosiendo esta historia que tan buena pinta tiene, una historia de un pájaro que vigila el pueblo, meriendas, ovejas y unos zorros muy pillos.
***
The first three blocks have been published but I haven't had time to do all of them. In fact, even if I'm showing you the first two, truth is that I haven't finished yet the second one, I still have the fox left. Hopefully, this long weekend in Madrid, I will have time to finish the fox on the second block and  will start with the third one. So far I love it! Both the fabrics and the design are gorgeous, how it isn't going to look great!  I can imagine my cat Clover, he's also grey, waiting for me at the tearoom door ready to enjoy an English Breakfast with carrot cake... From there we can see the bird that makes sure that the foxes don't get into trouble and take our tea and cake... Now, bit by bit, I will sew this story, a story of a bird who takes care of the village, tea time, sheets and a pair of very clever foxes.


¡Feliz San Viernes a tod@s!
***
Hope you all have a great Friday!!!
Related Posts...