domingo, 10 de agosto de 2014

Un portadocumentos de viaje

Hace unos meses, mi amiga Alicia me pidió a ver si le podía hacer un portadocumentos donde poder llevar todos los documentos en sus viajes. Estaba planeando sus vacaciones de verano en Estados Unidos y quería tener toda la documentación siempre cerca.
***
A few months ago, my friend Alicia asked me to make a document holder for taking all type of documents when travelling. She was planning her summer holidays to the States and she wanted to have all the documentation close to her.


Era la primera vez que hacía una, así que me costó un poco pensar y dibujar el diseño que usaría. Quería algo útil, con mucho espacio y bonito. Hice ésta para mí para poder mostrársela a Alicia y que ella hiciese los cambios que quisiese y eligiese las telas que más le gustasen; pero para mi sorpresa le encantó y me preguntó si podía quedársela. Como podéis imaginaros, no me importó en absoluto y me hizo muy feliz saber que le gustaba tanto.
***
It was the first time I had to make one, so it took me a while to think and draw the design.  I wanted something useful, with lots of space for everything and nice looking. I made this one for me in order to show it to Alicia so she could make any changes she wanted and choose the fabrics she liked; but to my surprise she loved it as it was, so she asked me if she could keep it. As you can all imagine I didn't mind at all and felt very happy knowing she liked it that much.


Si a algun@ de vosotr@s le apetece hacer una, no tengo un tutorial, pero que no dude en pedirme el diseño y las medidas dejando un comentario en esta entrada.
***
If any of you feel like doing one, I don't have a tutorial, but feel free to ask me for the design and measurements by leaving a comment saying so in the entry of this article.


¡Feliz semana a tod@s!
***
Hope you all have a great week!!!

43 comentarios:

  1. Está genial!! me encantan las telas.Bss apretaos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Cristall. Me alegro de que te guste la labor y las telas elegidas.

      Un besazo para ti también,

      Ana

      Eliminar
  2. QUE CHULADA!!!TU AMIGA TIENE QUE ESTAR ENCANTADA, BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está encantadísima, pero yo lo estoy todavía más sabiendo que le ha gustado tanto.

      Gracias y un beso,

      Ana

      Eliminar
  3. That is so nice! :)
    Greetings from Finland!
    Hugs, Ulla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot Ulla. That's really nice of you.

      Hugs and kisses from France (I'm on holidays :) ),

      Ana

      Eliminar
  4. Preciosa!!! Las telas son de dulce y me gusta mucho como te ha quedado ... Besos, Paki :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Paqui. Eres un cielo. Yo estoy encantadísima sabiendo que a su dueña le ha gustado tanto. Al principio no estaba segura de si sería capaz de plasmar bien lo que ella buscaba.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  5. Ana, es una monada!! Y las telas tan románticas me encantan. No me extraña que se la quedara. Besicos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sole. La verdad es que es un gusto cuando haces algo y gusta tanto. ¡Que te voy a contar!

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  6. Te ha quedado genial!!! Todo bien organizado y juntito. Así da gusto. Las telas me encantan. Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Marta. Al final terminaré haciendo una para mí. Pero hasta el año que viene nada, que el lunes que viene se me acaban las vacaciones y toca ir a currar.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  7. Que chulada!!!! además de bonito, super práctico, genial!!!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Bego. Gracias a tu comentario he descubierto tu blog, que me ha gustado mucho.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  8. Me encanta, Ana! Está monísima y muy bien aprovechada. Lo tiene todo a mano...normal que le haya gustado tanto a tu amiga! Y una cucada con esas telas románticas....muy bonitas! Me ha gustado mucho!
    Besos
    Isa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias guapetona. Viniendo de ti es todo un honor... Con las cosas tan remonas que haces.

      Un besazo,

      Ana

      Eliminar
  9. Me encanta!!!! te ha quedado de maravilla!!!
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Francis. Me alegro un montón de que te haya gustado.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  10. Hola guapisima!!!
    que bonito te ha quedado, las telas son preciosas!!!
    tu amiga estará encantada con esta practica porta documentos!!!
    feliz verano!!
    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, muchísimas gracias por los ánimos!! Mi amiga está encantada y yo más sabiendo que le ha gustado tanto.

      Feliz verano a ti también. Yo estoy disfrutando de los últimos días de las vacaciones, y el lunes a currar.

      Un besazo,

      Ana

      Eliminar
  11. Guau muy chulo!!
    Es ideal para que tenga todo a mano, que artista!!
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias guapetona. Yo también estoy contenta con el resultado y la verdad es que es muy práctico.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  12. Hola Ana , gracias por pasarte por mi blog , yo también me quedo por aquí , que cositas mas bonitas haces , me encanta la costura , a ver si poco a poco voy aprendiendo...... ayyy y esa carterita es una monada , me gusta mucho las telas que has utilizado........ besosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosy,

      De gracias nada, ha sido un placer encontrarte. A parte del patch, también me gusta restaurar alguna cosa de vez en cuando. Me alegro que te guste el portadocumentos.

      Un beso,

      Ana

      Eliminar
  13. Hola Ana! He vuelto d evacaciones con la idea de hacerme alho parecido y leer tu post no ha podido ser más oportuno! Me encanta como te ha quedado y la idea de hacerlo como bolso bandolera encaja perfectamente con lo que tenía pensado. ¿Podrías mandarme el diseño y las medidas como dices en el post? Mi email es: cuela81@gmail.com. Gracias y enhorabuena por le trabajo. Las telas chulísimas!!! María

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, me alegro de que te guste. No me he olvidado de lo que os dije de que la que lo quisiera se lo enviaba. Lo tengo que pasar a limpio y escanearlo. En cuanto haga eso te lo envío.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  14. Hola Ana!
    Me encanta la idea del portadocumentos , es muy original y practica , me gustaria que me facilitaras medidas y como hacerlo , muchas gracias por compartir tú original idea .
    manolihm13@gmail.com
    Manoli
    Saludos !

    ResponderEliminar
  15. HOLA, MUY BUENA LA IDEA ME PUEDES ENVIAR LAS MEDIDAS AL CORREO ccelis@hotmail.com. MUCHAS GRACIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, en cuanto lo pase a limpio te lo envío.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo borre sin querer me encanta tu trabajo me pasarías las medidas quisiera hacerlo mi correo cribeca.castillo@gmail.com saludos y besos graciassss

      Eliminar
    2. Gracias Cristina. En cuanto lo pase a limpio te lo envío.

      Besitos,

      Ana

      Eliminar
  17. Hola Ana,
    Me encanta tu portadocumentos, la verdad es que tengo ganas de hacerme uno, si fueras tan amable de pasarme las medidas mi correo es sukoylur@hotmail.com.
    Gracias de antemano, un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Elena,

      Me alegro un montón al saber que te ha gustado. En cuanto lo pase a limpio te lo envío.

      Besos y perdona por haber tardado tanto en contestar.

      Ana

      Eliminar
  18. Me encanta este porta documentos. Me facilitaría mucho la tarea si fueras tan amable d enviarme las medidas a susanagbelda@gmail.com. Soy una aficionada a la aguja y esta trabajos me encantan muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Susana,

      Esta semana intentaré pasarlo a limpio y en cuanto lo haga te lo envío. Perdona la tardanza en contestar, entre vacaciones y trabajo no he sacado tiempo.

      Besos,

      Ana

      Eliminar
  19. me encanto el portadocumentos quiciera los moldes o medidas del mismo, por favor muchas gracias mi correo es patricialeonhardt@hotmail.com.ar

    ResponderEliminar
  20. Hola puede enviarme las medidas y molde para poder hacer uno??? Gracias y bendiciones!!!

    ResponderEliminar
  21. Hola puede enviarme las medidas y molde para poder hacer uno??? Gracias y bendiciones!!! Este es mi correo dayisrc@hotmail.com

    ResponderEliminar
  22. Hola puede enviarme las medidas y molde para poder hacer uno??? Gracias y bendiciones!!! Este es mi correo dayisrc@hotmail.com

    ResponderEliminar
  23. Muy lindo, por favor me puedes enviar el molde y las medidas. Mi correo es vinjarav@hotmail.com.
    Gracias y Bendiciones

    ResponderEliminar
  24. Hola Ana,
    Qué lástima que he encontrado tarde este portadocumentos. Estuve buscando uno para hacer. Mi nena está esta semana en Turquia y quería algo así. Al final adapté una funda de móvil haciendo más bolsillos, para salir del paso, pero el resultado no acaba de convencerme.
    Me encanta este diseño tuyo y me gustaría hacerlo para próximos viajes.
    Te estaría muy agradecida si me envías las medidas y las instrucciones básicas.
    Besos desde Manresa
    ylapeira@gmail.com

    ResponderEliminar
  25. Hola Ana,
    Qué lástima que he encontrado tarde este portadocumentos. Estuve buscando uno para hacer. Mi nena está esta semana en Turquia y quería algo así. Al final adapté una funda de móvil haciendo más bolsillos, para salir del paso, pero el resultado no acaba de convencerme.
    Me encanta este diseño tuyo y me gustaría hacerlo para próximos viajes.
    Te estaría muy agradecida si me envías las medidas y las instrucciones básicas.
    Besos desde Manresa
    ylapeira@gmail.com

    ResponderEliminar

Muchísimas gracias por tu comentario. Perdona si tardo en costestar, intentaré hacerlo lo antes posible.

Besos. La Ardilla Ana.
*****
Thanks a lot for your comment. Please forgive me if the answer takes too long, I will try to answer as soon as possible.

La Ardilla Ana.

Related Posts...