domingo, 28 de agosto de 2016

Un paseo por... Irlanda

Una vez más se han acabado las vacaciones de verano y es hora de empezar con la rutina y pensar en nuevos proyectos (trabajo, patchwork, ...). Después de pensarlo mucho, este año decidimos visitar Irlanda, o por lo menos parte de ella (todavía nos queda mucho por ver). Estoy muy contenta de que nos animásemos a ir y un poco avergonzada de no haberlo pensado antes. ¡¡¡ Es un país precioso lleno de gente maravillosa!!!
***
Once again summer holidays are gone and it's time to start with the routine and thinking about new projects (working, quilting, ...). After a long thought, this year we decided to pay a visit to Ireland, or at least to part of it (we still have quite a lot to visit). I'm really glad we decided to go and a little bit ashamed not to have thought about it before. It's a beautiful country full or marvelous people!!!
Cliffs of Moher, Wallslough Village,
Kilkenny Castle and Graiguenamanagh Riverside
Empezamos nuestro viaje visitando Dublin y Galway, que resultaron ser unas ciudades con mucho encanto y en las que disfrutamos de largos paseos, aunque he de decir que Dublin resultó ser mi favorita. Después, de camino a Kilkenny County, donde habíamos alquilado una preciosa casa en el campo, en un pueblo llamado Graiguenamanagh, aprovechamos y visitamos los acantilados de Moher, que me dejaron sin aliento y que os recomiendo que no os perdáis si estáis cerca.
***
We started our trip visiting Dublin and Galway, which I thought were lovely cities to walk around, well I must say that Dublin was my favourite one. Afterwards, we headed for Kilkenny County, where we had rented a lovely house by the countryside, in a village called Graiguenamanagh. In our way there we visited the Cliffs of Moher, which took my breath and I fully recommend you to visit if you are nearby.
Flowers around Kilkenny
Una vez en nuestra preciosa casa de campo (por lo menos nuestra durante una semana) disfruté visitando muchos sitios, pero lo que más disfruté fueron los paseos por la ribera del río desde Graiguenamanagh a St Moulins y las vistas desde la cocina de nuestra casa, donde podía ver las ovejas y las vacas pastar mientras disfrutaba de una taza de té.
***
Once in our lovely country house (at least ours for a week) I enjoyed visiting a lot of places but what I enjoyed the most were the walks by the riverside from Graiguenamanagh to St Moulins and the views from the kitchen of our house, where I could see the sheep and cows grazing while enjoying a cup of tea.
Kilkenny County, House in Graiguenamanagh and The Kilfane and Waterfall gardens.

¡Disfrutad del domingo y feliz semana a tod@s!
***
Enjoy Sunday and hope you all have a great week!!!

18 comentarios:

  1. Que fotos más bonitas Ana! Yo hace dos años estuve en Escocia y después de todo lo que he viajado sigue siendo el viaje de mi vida, me quede enamorada. Por mi me hubiera quedado allí a vivir...imagina si me gusto!
    Me alegro que hayas disfrutado en familia y vengas con las pilas cargadas :D
    Por cierto, hay que meditar lo del club e? jajajaja
    Un besazo y espero tus últimos avances con muchas ganas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapetona!! No es que yo sea buena fotógrafa, es que Irlanda es preciosa. Yo también he estado en Escocia y es un poco del estilo, son sitios fabulosos, supongo que la lluvia ayuda. Te entiendo, yo también me hubiera quedado, la gente es super maja, no hace el calor de Madrid y es todo precioso. Las pilas han venido cargadas pero enseguida empieza a parecer que no te has ido, jajaja. Mañana me voy una semanita a La Rioja a ver si termino de cargarlas para empezar septiembre a tope.
      Uy!! Conmigo no insistas, lo del club me parece muy buena idea. Ya whatsappearemos para empezar a organizarlo.

      Un besazo para ti también.

      Ana

      Eliminar
  2. preciosas fotos, me alegro que lo pasarás bien, un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Sandra!! Y eso que no dejan de ser fotos y no le hacen justicia. Ha sido un viaje precioso y he disfrutado muchísimo.

      Un besote,
      Ana

      Eliminar
  3. Qué bonito y bucólico todo... me encanta!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡A qué sí! Es ideal y dan ganas de quedarse. Es el marco perfecto para la costura.

      Besos,
      Ana

      Eliminar
  4. ¡¡Qué sitios tan bonitos¡¡.Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Nieves. Son preciosos, las fotos no le hacen justicia. Me hubiera quedado allí cosiendo y paseando.

      Besos,
      Ana

      Eliminar
  5. Ana, que belleza de lugar, seguro que recargaste pilas para empezar de nuevo. Besicos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡A que sí Sole! Es un sitio perfecto para recargar pilas, coser, pasear,… y un montón de cosas más.

      Besote,
      Ana

      Eliminar
  6. Ardillitaaaa, ya has vuelto " jejej
    Me chifla tu viaje, lo tengo en pendientes en breve. Cualquier rincon UK siempre es una maravilla
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Montse,

      Sí, ya estoy aquí, pero mañana me voy una semanita a La Rioja. Hago lo que puedo para escapar del calorazo de Madrid. Durante el día será más o menos como aquí pero por la noche podré dormir, jejeje. Tienes toda la razón del mundo, cualquier rinconcito UK es precioso. Supongo que la lluvia ayuda bastante porque está todo verde y floreado.

      Un besote,
      Ana

      Eliminar
  7. Que bonitas fotos nos muestras Ana, me alegra que disfrutaras.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por lo que me toca. Aunque el mérito lo tienen los paisajes, no me don como fotógrafa. Lo hemos pasado fenomenal y seguro que volvemos porque nos ha quedado mucho por ver.

      Un besote,
      Ana

      Eliminar
  8. Precioso Ana, yo lo tengo pendiente de empezar , un besoooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Silvia, Perdona la tardanza, tenía el correo por ahí perdido. Espero que estés pasando unas felices fiestas. Aprovecho a desearte una buena entrada en 2017.

      Un besote,
      Ana

      Eliminar
  9. Qué gracia, nosotros también hemos estado en Irlanda este año! Es un país precioso que nos ha encantado por sus paisajes, pueblos y su gente. Muy bonitas tus fotos! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdona el retraso guapetona. ¡Qué coincidencia!! Veo que te ha gustado tanto como a mí. La verdad es que tiene unos paisajes alucinantes y la gente es súper amable y majísima.
      Bueno, aprovecho que llego tarde para felicitarte las fiestas y desearte una feliz entrada en 2017.

      Un besote,
      Ana

      Eliminar

Muchísimas gracias por tu comentario. Perdona si tardo en costestar, intentaré hacerlo lo antes posible.

Besos. La Ardilla Ana.
*****
Thanks a lot for your comment. Please forgive me if the answer takes too long, I will try to answer as soon as possible.

La Ardilla Ana.

Related Posts...