***
I know, I know, I should have written before. It seems like ages since I came back from Barcelona, but I haven’t had the time to write sooner, whether it was because of work or personal matters, I didn’t find the time ‘till now.
 |
| Casa Amatller, a la izquierda, y casa Batlló, a la derecha |
¿Qué puedo contaros de Barcelona que no sepáis ya? Creo que es una ciudad preciosa llena de edificios fantásticos; mis favoritos los de Gaudí. Solo fui a pasar el fin de semana por lo que no pude entrar a todos los edificios que me hubiese gustado, así que elegí visitar la Sagrada Familia por dentro, y la Casa Batlló y La Pedrera por fuera (desafortunadamente, La Pedrera no podía verse bien porque estaba de obras).
***
What can I tell you about Barcelona that you don’t already know? I think Barcelona is a gorgeous city full of fantastic buildings, my favorite ones Gaudi’s. I just went for the weekend so I didn’t get the chance to go inside of as many as I would have liked, so I chose to visit the Sagrada Familia inside, and Casa Batlló and La Pedrera outside (unfortunately, La Pedrera couldn’t be seen properly because there were some works going on).
 |
| Casa Batlló |
 |
| Casa Amatller |
 |
| Vistas de Barcelona desde Montjuïc |
No encuentro las palabras para contaros lo bonita que es la Sagrada Familia. El edificio me pareció impresionante y sobretodo pensé que Gaudí era un genio. Es increíble encontrar un sitio con un estilo tan moderno y pensar que fue diseñado hace tanto. Por favor, si tenéis la oportunidad, id a visitarla y comprobad su belleza con vuestros propios ojos, ¡merece la pena!
***
I don’t find the right words to tell you how beautiful the Sagrada Familia is. I thought the whole building was quite impressive and most of all I thought that Gaudi was a genius. It’s incredible to find a place with a so modern style that was designed so long ago. Please, if you get the chance, go and visit it and check its beauty with your own eyes, it’s really worth it!!
 |
| La Sagrada Familia |
 |
| El Cristo de la Sagrada Familia |
 |
| El altar y las maravillosas columnas de la Sagrada Familia |
 |
| El puerto desde el bus turístico |
 |
| Entrando a la catedral |
Pero lo más increíble de la visita fue estar en una ciudad con tantas tiendas de Patchwork y no entrar a ninguna.
***
Most incredible of all was being in a city full of Patchwork shops without getting into any of them.
¡¡Os deseo una gran semana!!
***
Wish you all a great week!!!
Hola, me parece mentira que aprovecharas tanto el tiempo, pues el que no te diera tiempo para ver alguna tienda de patchwork no pasa nada, otra vez sera
ResponderEliminarbesos y feliz dia
Hola Luisa,
EliminarLa verdad es que no paramos y el lunes estaba agotada, pero mereció la pena. Las tiendas de patch para la próxima.
Besitos,
Ana
Lo importante es que lo pasaras bien y disfrutaras del viaje..... las tiendas del patchwork para la proxima vez..... besos y feliz verano.
ResponderEliminarMuchas gracias Isabel. Lo pasé fenomenal y como ya vi un montón de cosas, la próxima vea me reservo para la visita, no tan cultura, a las tiendas de patch.
EliminarBesos y feliz verano,
Ana
Que bien que te gustara tanto mi ciudad!!!! La verdad es que Barcelona es una ciudad con muchos encanto y muchos rinconcitos para recorrer. Su arquitectura la hace especial.
ResponderEliminarY tiendas de patch, hay a montones, que difícil no haber entrado a ninguna, jajaajajajaa. La próxima vez será ;)
... Besos, Paki :)
Hola Paqui,
EliminarNo solo me gustó, me encantó, sobre todo los edificios de Gaudí, ¡menudo genio!
Los de las tiendas de patch fue difícil pero otra vez será, como tu muy bien dices.
Besos.
Ana
Me alegro muchísimo que disfrutaras de Barcelona! Sí, sus monumentos te dejan verdaderamente anonadada! Bss y feliz semana de Montse de lostrastosdemontse.
ResponderEliminarMuchísimas gracias Montse, la verdad es que me encantó, sobre todo los edificios de Gaudí, ¡menudo genio!
EliminarBesos y feliz fin de semana.
Ana
Gracias por compartir fotos tan espectaculares con nosotras y contarnos lo bonita que es la ciudad. Pero lo increíble es que con tantísimas tiendas de patchwork te hayas podido resistir a entrar y comprar en alguna de ellas, ya me darás la receta porque para mi es algo irresistible, ja, jaaa. Besos guapa.
ResponderEliminarHola guapetona, supongo que la receta fue ir con amigas que no están metidas en el mundo del patch. Esto es como lo de los hijos, si hablas con gente que no tiene terminan aburridos y pensando que eres mono-tema. La verdad es que tampoco me importó mucho pq pasé un buen rato, disfrutando de las vistas y la compañía, y ya tendré alguna otra ocasión para ir de compras.
EliminarBesos.
Ana
Me alegra que te gustara mi ciudad :)))) Gaudí era realmente un genio. Cuando entré en la Sagrada Familia también me quedé con la boca abierta, parecía el arco iris! Un beso!
ResponderEliminarHola Silvia, me ha encantado y me quedo con ganas de mas. Aprovechando que tengo familia allí tendré que buscarme alguna excusa para volver en breve. Además de todo lo que me quedo por ver, me gustaría poder visitar las maravillosas tiendas de Patch de Barcelona. Ya sabes, el vicio es el vicio, bastante me resistí esta vez.
EliminarBesitos,
Ana
I love Barcelona! It's an amazing city indeed! Five years ago when I visited I couldn't even imagine that one day my daughter will go live there... yes it's true she will get married on 4 June and when she arrive from honeymoon she'll go to live in Barcelona at least for three years.
ResponderEliminarThanks for sharing these beautiful photos!
Hope you are having a lovely week!
Hugs and love from Portugal,
Ana Love Craft
www.lovecraft2012.blogspot.com
Dear Ana, it's so nice to hear your daughter is getting married!!! I hope she enjoys her stay in Barcelona. I've been only twice but I loved the visit and hope to go again sometime in the near future.
EliminarLove from Madrid,
Ana