De curso con... Lynette Anderson

Hace un par de semanas, tuve el gran placer de conocer a  Lynette Anderson.  Asistí a un curso que dio en La Tertulia del Patch, donde nos enseñó a hacer un estuche de costura precioso. Disfruté mucho con ella, fue muy dulce y amigable con todas nosotras, y explicó todo muy bien.

***

A couple of weeks ago, I had the great pleasure to meet Lynette Anderson.  I went to a course she gave at La Tertulia del Patch, where she showed us how to make a really nice sewing accessory case.
I really enjoyed the time with her, she was very sweet and friendly with all of us, and explained everything very well.

En el curso tuve la oportunidad de conocer a gente supermaja y me lo pasé genial con el grupo con el que compartí mesa: MJ mi queridísima amiga, Mónica de Mimosa Patchwork y a quien ya considero una buena amiga, Nina de Ninart y Marisa de Cañamazo, una preciosa tienda de patchwork en el centro de Madrid. Compartimos este proyecto y charlamos un montón mientras nos lo pasábamos fenomenal. No me importaría volver a coser juntas, y creo que es algo que puede que suceda pronto, por lo menos con MJ y con Nina.

***

I had the chance to meet really nice people at the course, and had a lot of fun with the group I shared my table with: MJ my dearest friend, Mónica from Mimosa Patchwork and who I already consider a good friend, Nina from Ninart and Marisa from Cañamazo, a lovely patchwork shop in Madrid's city centre. We shared this project and chit-chat a lot while having a great time. I wouldn't mind sewing together again, and think that's something that might be happening soon, at least with MJ and Nina.

Durante el curso hicimos mucho appliquick, así que tuve la oportunidad de mejorar mi técnica con los trucos que nos explicó Lynette, algo de bordado y muchísimos hexágonos, tanto para el bolsillo como para la flor que sujeta el pájaro. No tuvimos la oportunidad de acabarlo pero Lynette nos explicó muy bien como terminarlo en casa, así que aquí está el resultado final. ¿No os encanta? Bueno, a mí sí, y seguro que además lo uso un montón. Me encanta la aplicación con appliquick así que creo que va a empezar a viajar conmigo bastante.

***

During the course we made a lot of appliquick, so I had the chance to improve my technique with the tricks Lynette explained us, some embroidery and plenty of hexagons, both for the pocket and the kind of flower the bird is holding. We didn't have time to finish it, but Lynette explained us very week how to do it at home, so here you can see the final result. Don't you love it? Well, I think it's really nice, and I'm sure I'll use it a lot. I love doing appliqué using appliquick so it will probably travel with me a lot.

Lo peor fue elegir las telas: quería usar algunas de las de Lynette, pero como todos sabréis a estas alturas, me encantan los lunares así que los usé para el interior para añadir algo de mi cosecha. Espero que os guste el resultado final.

***

The worst bit was choosing the fabrics: I wanted to use Lynette one's but, as you all probably now by now, I love polka dots so I used them for the interior in order to put some of my style. Hope you all like the final result.

¡Disfrutad del domingo y espero que tengáis una semana maravillosa!

***

¡Enjoy Sunday and hope you all have a great week!