Regalos y Premios...¡Qué fiestas!

Voy a empezar dando las gracias a Lily, del blog Tita Lily, por esos maravillosos regalos que he tenido la suerte de recibir como ganadora del concurso que realizó en su blog. Para las que no la conozcáis, os invito a que os paséis a visitarla. Tiene un blog chulísimo, me encanta su diseño (es que estoy en modo diseño y ahora me fijo mucho, jijiji), y hace cosas preciosas.

***

I'd like to start giving thanks to Lily, from the blog Tita Lily  for those really nice presents I've been so lucky to get from her as the winner of a ruffle she made at her blog. For those of you who still don't know her blog, I'd like to invite you to visit it. She's got a marvelous blog, with a really nice design (something I pay a lot attention to these days..), and makes really beautiful things.

Cuando llegué a casa de pasar Navidad con mis padres, tenía otro regalo esperándome en la oficina de correos. En el buzón había una nota diciendo que tenían un paquete para mí. Como podéis ver, Lily había preparado dos paquetitos monísimos con los regalos, e incluido un par de lolipops que me comí una vez había abierto todo.

***

When I got home after Christmas at my parents, I had another present waiting for me at the Post Office. In the mailbox, there was a note saying they had a parcel waiting for me. As you can all see, Lily had made two really cute parcels with the presents, and had included a couple of lollipops  I ate as soon as I had opened everything.

Estoy segura de que os encantan los regalos hechos por Lily. ¡Tiene muy buen gusto! Ya he estrenado todos y a mis amigas les encantan... (Están envidiadas!!). GRACIAS DE NUEVO, LILY!!!

***

I'm sure you all love the presents made by Lily. She's got a great taste!! I have already started using all of them and my friend all love them. THANK YOU AGAIN, LILY!!!

**********************

**********************

Por otro lado, me gustaría agradecer los premios que, allá por octubre, me otorgó Paqui Galán, del blog Dreams. Sé que ha pasado mucho tiempo pero, aunque tarde, aquí estoy. Primero de todo me gustaría agradecer a Paqui el haber pensado en mí, ¡muchísimas gracias, guapetona!

Se trata de los premios Dardos y Liebster. Premios a la dedicación, esfuerzo y creatividad, y Tag Sugestoes, una simpática iniciativa para conocernos mejor.

Las reglas son las siguientes:

1. Mostrar blog que te ha invitado:

• Dreams - http://dreamspaki.blogspot.com

2. Sugerir película, comida, libro, serie y música favorita:

• Película - Orgullo y Prejuicio (la versión de la BBC, con Colin Firth de Mr Darcy)
• Comida - El rollo de carne rellena de mi mami
• Libro - El Último Catón de Matilde Asensi (hace mucho que lo leí pero todavía lo recuerdo gratamente).
• Serie - Manhattan Love Story (acabo de empezar a verla y me está gustando)
• Música - Coldplay

3. Dos sugerencias diferentes al apartado dos:

• La primera tendría que ser que, si alguna vez os surge la oportunidad, vayáis al mercadillo de Navidad de Monschau en Alemania. Es un pueblecito cerca de Aquisgrán (Aachen), pequeñito y con un ambiente navideño del que disfrutaréis mucho.
• Hace poco he descubierto un dulce nuevo del que nunca había oído hablar y que me ha encantado... Los Piononos de Santa Fe, Granada. Están de vicio!! Los que he probado son de una marca que se llama Ysla, que parece que es la más conocida. Eso sí!!! Exclusivos para mega-golosas, son súper dulces y empalagosos. Vamos, lo mío...

Ahora me toca elegir 11 blogs para participar en el Tag Sugestoes y otorgarles los premios Dardos y Liebster. Esta tarea nunca es fácil pero intentaré hacerlo lo mejor posible:

1. Pitimini Cose
2. Sabelapatch
3. Sopa de Calabaza
4. Little Green Doll
5. Momentos de Costura
6. Belén Patchwork
7. La Tita Lily
8. Cosiendo sueños
9. Cuando se puede
10. Las cosas de Pili y Mili
11. Los Telares de Carola

Bueno chicas, eso es todo. Espero que disfrutéis del fin de semana y lo aprovechéis a tope. Yo tengo bastantes planes. Atentas que pronto habrá cambios y sorpresas....

***

Well, that's all folks!!! I hope you enjoy the weekend and make lots of things. I have quite a lot of plans myself. Be aware, quite soon there will be some changes and surprises...