Tea Time!!!

Primero de todo,  comentaros que desde hoy "internacionalizo" el blog. Oh sí!! En honor a mis seguidor@s de fuera de España voy a empezar a escribir en inglés.

Hoy quiero compartir con vosotr@s mi nueva pasión, el cartonaje. Aunque he de decir que todavía está muy lejos de superar mi amor por el patchwork. En cuanto vi la caja de té de mi profe Aurora me dije, "quiero una", vamos dentro de lo normal. Y aquí está el resultado.

............................

First of all, let me tell you that from today I "internationalize" the blog. Oh yes!! In honour to all my followers outside Spain I'll start writing in english.

Today I want to share with you my new passion, craft boxes (I don't know if this technique has a special name in english). Although I must say it's still far from overcoming my love for patchwork. As soon as I saw the tea-box from my teacher Aurora I told myself, "I want one", something quite normal coming from me. So here is the result.

Estoy encantada con el resultado. Queda monísima!!! Ahora estoy haciendo un servilletero a conjunto. En cuanto lo tenga os lo enseño.

............................

I'm delighted with the result. Looks gorgeours!!! Now I'm making a matching napking basket. As soon as I finish it I'll show it to you.

Me apetecía bordar algo relacionado con el té y, después de mucho pensar, aquí podéis ver más en detalle el bordado que le he puesto.  ¿Qué os parece?

............................

I felt like doing some embroidery related with tea so, after quite a lot of thinking you can see the detail of the embroidery I used. What do you think?

Bueno, espero que os haya gustado. Si todavía no habéis hecho nada en cartonaje, os animo. Es divertido y el resultado puede ser espectacular.

............................

Well, I hope you liked it. If you still haven't tried to do any craft-boxing, I encourage you. It's fun and the result can be spectacular.

Gracias por compartir mi pasión conmigo.

¡Feliz semana!

............................

Thanks for sharing my passion with me.

Hope you have a nice week!!