Hace meses que terminé la cesta, del libro Le Quilt Mystere de Veronique Requena, pero hasta hace unas semanas no me puse con las fotos y hasta hoy no he sacado un ratito para publicarlo. ¡Menudo desastre que soy!
***
There's been months since I finished the basket, from the book Le Quilt Mystere by Veronique Requena, but I didn't take the pictures 'till some weeks ago and didn't find the time to publish it 'till now. What a disaster!!
La verdad es que siempre estoy metida en algún proyecto nuevo, y que tengo ganas de ver finalizado pronto, por lo que no saco tiempo para mucho más.
***
Truth is that I'm always involved with some new project, which I want to finish ASAP, so I don't have much time left for anything else.
Espero que os guste la cesta. Yo la primera vez que la vi en persona me enamoré totalmente de ella. Me pareció ideal y supe que tenía que hacer una. La pena es que me parece que en ningún sitio de la casa luce lo suficiente, a pesar de que ya la he paseado por varias estancias. Ahora la tengo en mi cuarto de costura llena de telas para los proyectos
que tengo en mente (vamos, hasta arriba que está de telas).
***
I hope you like the basket. First time I saw it I felt completely in love with it. I thought it was great and knew I had to do one for me. It's a pity I don't seem to find a place at home where I can show how nice it really is, even I've taken it around the whole house. Right now it's at my sewing room full of fabrics for the projects I have in mind (that's a great amount of fabrics).
A continuación podéis ver las fotos de todos los detalles que tiene alrededor.
***
Following you can find the pictures with all the detail around the basket.
 |
| Detalle de la casita de pajaros |
 |
| Detalle casita lateral cesta |
 |
| Detalle casita frontal cesta |
 |
| Detalle de la casita de la trasera de la cesta |
 |
| Detalle de otra casita de pájaros en el lateral y del asa trenzada |
Como podéis ver, es todo detalle. Según la iba haciendo, cada casita me parecía más bonita. La verdad es que he disfrutado muchísimo haciéndola y quería compartirla con vosotras y deciros que os animéis porque merece la pena.
***
As you have seen, it has a lot of detail. As I was doing it, I thought each new house was even more beautiful than the finished ones. I have really enjoyed doing it so I wanted to share it with all of you and tell you that it's really worth it doing it.
Besos y feliz semana!
***
Hope you have a great week!!
¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
***
MERRY XMAS!!!
