Sujeta-Puertas "The English Quilt Shop"

Dos de mis primeros libros de patch eran de Veronique Requena. Fueron amor a primera vista. Aunque ya he he hecho bastantes proyectos de los que explica Veronique en sus dos primeros libros, todavía me quedan varios. El sujeta-puertas del libro "Mystery Quilt" fue uno de los proyectos que pensé en hacer a principios del año pasado, hasta llegué a elegir las telas, pero no lo empecé hasta las navidades pasadas. Acabo de terminarlo así que seréis l@s primer@s en verlo. Por supuesto, lo he adaptado a mi estilo eligiendo una tela de lunares y otra romántica de flores. Para decorar el tejado de la casa he usado un botón que nos dio Veronique de parte de Lizzy, en el curso que impartió en Madrid el invierno pasado.

***

Two of my first quilting books were by Veronique Requena. These books were love at first sight. Even though I have made many of the projects Veronique explains in her two first books, I still have some projects left. The door stop from the "Mystery Quilt" book was one of those projects I thought about doing at the beginning of last year, I had even chosen the fabrics, but didn't start it until last Xmas. I have just finished it so you'll be the first ones to see it. Of course I gave the project my own style using polka dots and some romantic flower fabric. To decorate the roof of the house, I used a button that Veronique gave us in behalf of Lizzy, at her Madrid's course last winter.

¿Os ha gustado? Eso espero, a mí me encanta. Es una pena que sea para dejar en el suelo. Mi hijo me ha dicho que debería utilizarla como decoración en alguna habitación en vez de usarla como sujeta-puertas. ¿Para qué la utilizaríais vosotr@s?

***

Do you like it? Hope you do because I love it. It's a pity it has to rest on the floor. My son has told me I should used it to decorate some room in the house instead of using it as a door stop. What would you use it for??

¡Feliz Semana a tod@s!

***

Hope you all have a great week!!!

¡Y por fin hice la oca!

Hace ya un mes de mi última entrada. He estado haciendo bastantes cosas pero no encontraba el momento de hacer las fotos para el blog.

Hoy ha parado de llover durante un rato y, antes de volver a coger la aguja, he decidido hacer fotos de uno de mis últimos proyectos.

...

It's been a month since my last entry. I've been doing quite a lot of things so I haven't found the time to take pictures for the blog.

Today it stopped raining for a while so, before taking the needle again, I  decided to take some pictures of one of my latest projects.

Es un proyecto que llevo tiempo queriendo hacer, pero nunca encontraba las telas adecuadas. En mi visita a Creativa Madrid encontré estás preciosidades en el stand de Mi Casita del Patch. Tan pronto como las vi, supe que haría algo bonito con ellas.

...

It's a project I've been wanting to do for a while, but I never seem to find the right fabrics for it. In my visit to Creativa in Madrid I found these beauties at the stand of Mi Casita del Patch. As soon as I saw them, I knew I would do something nice with them.

Aprovechando un poco de tela de la que me sobró de la oca, me hice un corazón de fresa para la mesilla.

...

Since I had some fabric left from the goose, I couldn't resist myself to make a strawberry heart for my night table.

Muchísimos besos a todas vosotras que compartís este maravilloso hobby.

...

Many kisses to all of you who share this marvellous hobby.