Otro bolso Shabby Home

Hola de nuevo, esta vez no he tardado tanto. Aún no he tenido tiempo de hacer las fotos, pero he encontrado estas del bolso que le hice a mi madre el año pasado, para el día de la madre.

***

Dear all, this time it didn't take me so long. I haven't had any time yet to take the pictures, but I have found these from a handbad I made for my mum last year, for mother's day.

 

Aquí podéis ver más cerca lo bonitas que quedan las rosas de Francesca Ogliari. Antes de que me enseñara a hacerlas pensé que eran muy complicadas, pero la verdad es que son fáciles de hacer y quedan ideales.

***

Following you can see the beautiful roses from Francesca Ogliari in detail. Before she taught me how to make them I thought they had to be complicated, but the truth is that they're easy to make and look gorgeous.

Cuando mi madré me vio el que me había hecho yo le gustó tanto que estuvo persiguiéndome hasta que le hice uno (ella no sabía que ya tenía en mente hacérselo para el día de la madre).

***

When my mum saw the one I made for myself, she loved it so she was after me till I made one for her (she didn't know I had planned to make one for mother's day).

Bueno guapetonas, por fin ha llegado el fin de semana. Este domingo he quedado para coser y tomar el té con unas amigas, ¡qué ganas!

***

Well darlings, weekend it's here. This sunday I'm meeting some friends for sewing and tea, I'm looking forward to it!!