¡Cucú! dijo el cuco al recibir otro premio

Hola guapetonas, aquí estoy de nuevo. El domingo, mi marido tuvo que trabajar; ¿os imagináis qué hice yo? Coser como una loca. Tenía cosas a medias y estuve terminando proyectos para empezar cosas nuevas (esto es un sin parar). Entre las cosas que tenía a medias había un cuco. 

Hace casi un año (puede que más) me pasé por la tienda de Mónica, Fild'Or en el Burgo-Centro de Las Rozas, y vi un cuco decorativo que había hecho. Me pareció monísimo y tanto pronto como se lo dije, me estaba enviando un e-mail con el patrón y las instrucciones para hacerlo, y es que Mónica es un encanto. Compré las telas y lazos que Mónica me recomendó y los guardé en una caja con más telas. El tiempo ha pasado y ahí seguían las telas. Hace dos o tres semanas las rescaté y empecé a hacerlo, pero no lo terminé hasta ayer por la mañana.

***

Dear beauties, here I am once again. On Sunday, my husband had to work; can you imagine what I did? Sew like crazy. I had unfinished projects so I worked on them in order to start new ones (I can't seem to stop). One of the unfinished projects was a cuckoo. 

Almost a year ago (maybe more) I went to Monica's shop, Fild'Or in Burgo-Center in Las Rozas, and saw a deco cuckoo she had done. I thought it was very cute and as soon as I told her, she sent me an e-mail with the design and the instructions to make it, Monica is delightful. I bought the fabrics and laces that Monica told me and kept them in a box full of fabrics. Time has gone by and fabrics were still there. Two or three weeks ago I rescued them and started to make it, but I didn't finished it until yesterday morning.

Como podéis ver es una monada, y quedaría genial decorando la pared de la habitación de una princesita. No tengo hijas, así que me lo quedaré yo para mi “futuro” cuarto de costura.

***

As you can see it’s really cute, and it would look great in the bedroom wall of a little princess. I don’t have any daughters, so I’ll keep it for myself to decorate my “future” sewing room.
 

Y qué dijo el cuco al recibir otro premio: ¡Cucú! Así de contenta estoy al ver que os gustan mis trabajos. Primero de todo agradecer a Marien, del blog Mis cositas con duende (http://miscositasconduende.blogspot.com.es), por pensar en mí a la hora de dar este premio. Os invito a todas a que visitéis su blog para ver las cosas tan bonitas que hace.
 

Parte del premio consiste en decir 7 cosas sobre mí para que me conozcáis mejor.. ¡Ahí van!

• Por las noches nunca tengo prisa por acostarme pero por las mañanas me encanta dormir.

• Soy muy golosa, aunque intento controlarme.

• Me gusta leer pero desde que he descubierto el patch lo limito a la cama antes de dormir.

• Soy gran fan de Jane Austen. Me encantan sus libros (y las pelis que se han hecho de los mismos), mi favorito Orgullo y Prejuicio.

• Adoro vivir en España, pero si tuviera que cambiar sería una ciudad pequeña de Inglaterra (Londres solo para ir de compras).

• Estoy casada y tengo un niño de 12 años, pero me encantaría tener también una princesita.

• Tengo un precioso gato persa y se llama Clover.

Le tengo que dedicar este premio a 15 blogs que me gusten pero...¡¡me gustan todos!! (ufff!!!! Esta es la parte más difícil).  ¡Ahí van!

1. http://pitiminicose.blogspot.com.es/ 
2. http://lilygallardo.blogspot.com.es/
3. http://elhogardetilda.blogspot.com.es/
4. http://elpatchworkdemicasa.blogspot.com.es/
5. http://francescashabbyhome.blogspot.com.es/
6. http://www.countrykittyland.com/
7. http://lasmanitasderocio.blogspot.com.es/
8. http://cositasderoci.blogspot.com.es/
9. http://laboresmarisa.blogspot.com.es/
10. http://harcovnice.blogspot.com.es/
11. http://nopierdolaesperanza.blogspot.com.es/
12. http://countrymela.blogspot.com.es/
13. http://caramelpatch.blogspot.com.es/
14. http://cotonetlavande.blogspot.com.es/
15. http://entretelaselvira.blogspot.com.es/

¡Enhorabuena a todas y feliz semana!

***

Congratulations to all of you and hope you have a great week!