martes, 19 de febrero de 2013

Mi primera Tilda

Queridas amigas, esta vez me gustaría compartir con vosotras mi primera Tilda. Después de hacer un par de "muñecos", la oca Carlota y Fray-Patch, con Francesca Ogliari, decidí ser valiente y hacer mi primera Tilda.

Hacer el cuerpo no fue tarea fácil. Me costó bastante meter todo el relleno, y si miras lo suficientemente cerca podrás ver la piel de naranja. ¡Quitar toda la celulitis no es un trabajo fácil! (¡Real como la vida misma!)

***
Dear all, this time I would like to share with you my first Tilda. After doing a couple of "dolls", Carlota the goose and Fray-Patch, with Francesca Ogliari, I decided to be brave and do my first Tilda.

Doing the body wasn't that easy. It took me a while to get inside all the stuffing and if you look close enough you'll be able see the orange peel skin. Removing all the cellulite it's not an easy job! (As real life itself!)


Como podéis ver, también le hice a mi Tilda algunos accesorios: una toquilla, un collar de perlas y un lazo para el pelo. Tan pronto como mi amiga MJ conoció a Tilda le regaló unos pendientes de perlas a conjunto con su collar.
***
As you can see, I created some accesories for my Tilda: a shawl, a perl necklace and a bow for the hair. As soon as my friend MJ met my Tilda she gave her the pearl earrings matching the necklace as a present.


Casi se me olvida contaros acerca del pelo. Mi Tilda venía en un Kit de Tilda, pero el pelo del kit, que era rubio, no me gustaba demasiada. Como soy morena, decidí cambiarle el pelo. Usé un poco de lana que tenía en casa y creo que está más guapa así.
***
I almost forgot to tell you about the hair. My Tilda came as a Tilda Kit, but I didn't really like the hair from the kit, which was blond. Since I'm a brunette, I decided to change her hair. I took some wool I had at home and I think she looks even nicer this way.

A aquellas de vosotras que me decís que no os atrevéis a hacer una Tilda, debo deciros que no es tan difícil. Probablemente tengáis que hacer un poco más de esfuerzo que al hacer un bolso simple pero estaréis muy felices al ver el resultado final.
***
To the ones who tell me that they don't dare to make a Tilda, I must tell you that isn't that difficult. Probably you'll have to put more effort than doing a simple handbag but you'll be very happy with the final result.


¡Espero que paséis una feliz semana!
***
Hope you all have a great week!

16 comentarios:

  1. Te ha quedado preciosa,me encanta la toquita,besos

    ResponderEliminar
  2. Maravillosa!!! La toquilla es un detalle genial!!
    Bss

    ResponderEliminar
  3. Que guapa!!!!! Te ha quedado lindísima... Y los complementos la hacen muy elegante. Besos y felicidades por tan buen trabajo.

    ResponderEliminar
  4. Me encantan los detalles de la Tilda, pendientes, collar, toquilla... yo solo he echo una, es cuestion de animarse y a lo mejor hago alguna mas. Besos,

    ResponderEliminar
  5. Te ha quedado preciosa. La idea de la toquilla es genial, me encanta!!! yo llevo dos y las he hecho con una chica que me ayudaba, si las tuviera que hacer sola no se si me atreveria, así que has sido muy valiente!! Falicidades!!!

    ResponderEliminar
  6. Te ha quedado precioso, me enamoran los detalles. la toquilla el collar. Muy elegante...
    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Cualquiera diria que es la primera... te ha quedado preciosa!! Enhorabuena!!!

    ResponderEliminar
  8. Está preciosa! pero ten cuidado porque las tildas son adictivas...cuando empiezas no puedes parar...te lo digo por experiencia!! Me encanta como te quedó. Un abrazo enorme, Mimi.

    ResponderEliminar
  9. Te ha quedado preciosa...y coincido con el comentario anterior!!!!...son adictivas...jajajaj...un besote.

    ResponderEliminar
  10. Te doy toda la razón, parece muy complicada pero al final todo es ponerse y el resultado final todavía te hace sentirte más orgullosa. A ti te ha quedado una muñequita preciosa, la toquilla, los complementos... hay que ver lo coqueta que te ha salido, ja, ja, ja. Y tienes toda la razón me encanta el pelo que la has puesto. Está guapísima.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  11. ¡Monísima! ¡Muy tierna! Un saludo desde Zaragoza

    ResponderEliminar
  12. La priemra y te ha quedado asi de preciosa. Me gustan mucho los complementos , la hacen diferente. ¡Que bien te ha quedadao el pelo, a mi me resulta dificil.
    un abrazo
    Ángela

    ResponderEliminar
  13. Es una Tilda preciosa,para ser la primera no le falta un detalle,la toquilla y el pelo espectaculares . Me quedo para seguirte.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. QUÉ PRECIOSIDAD!!!! ME ENCANTA TU BLOG. ENHORABUENA!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, muchísimas gracias. Me alegra un montón que te guste mi blog. La pena es que no tenga más tiempo para dedicarle.

      Besos.

      Ana

      Eliminar
  15. Muchísimas gracias a todas por vuestros comentarios. La verdad es que disfruté muchísimo haciéndola y ahora queda muy bien decorando mi cuarto de costura.

    Besos.

    Ana

    ResponderEliminar

Muchísimas gracias por tu comentario. Perdona si tardo en costestar, intentaré hacerlo lo antes posible.

Besos. La Ardilla Ana.
*****
Thanks a lot for your comment. Please forgive me if the answer takes too long, I will try to answer as soon as possible.

La Ardilla Ana.

Related Posts...